Oggi un mio collega voleva dirmi che ha una zia suora.

Finora avevo sempre sentito dire che una persona fosse una suora, vale a dire che se uno mi diceva che aveva una zia suora, mi diceva “Ho una zia che è una suora” o al limite una zia che “si è fatta suora”.

Lui oggi mi ha detto “Ho una zia che FA la suora”.

Mi è sembrata una differenza fondamentale. Sua zia non è una suora. LA FA.

D’ora in poi mi sa che lo uso sempre e volevo invitare chiunque a fare altrettanto.